Quora - What are the scaling issues to keep in mind while developing a social network feed?

"You want to minimize the number of disk seeks that need to happen when loading your home page. The number of seeks could be 0 or 1 but definitely not O(num friends). You also can't store all the data on one machine if you're concerned about scaling, so you've got a couple of options..."